You can bring back the hidden vertical toolbar with the "Show Toolbars" command.
When your vertical toolbar is lost;
Click the View/Window/Show Toolbars icon in the ribbon menu .
Your vertical toolbar will come back.
